International SPN 111 FMI 18: Significado, Causas y Solución
Nivel de Refrigerante del Motor Bajo — pérdida de refrigerante detectada en tanque de expansión
Reviewed by Diesel Mechanic Writers · Last updated August 04, 2026
Quick Answer
SPN 111 FMI 18 = Nivel de Refrigerante del Motor Bajo
Severity: 🔴 DETENER MOTOR · System: Cooling System / EGR Cooler · ⛔ NO continuar conduciendo
⚠️ STOP DRIVING — This code indicates a critical safety issue. Continuing to operate the vehicle may cause engine damage or safety hazard. Pull over safely and diagnose before continuing.
Referencia de Diagnóstico
| Campo | Detalles |
|---|---|
| Código | SPN 111 FMI 18 |
| Protocolo | J1939 SPN: 111 FMI: 18 |
| Componente | Cooling System / EGR Cooler |
| Fabricante | International |
| Serie de Motor | A26 |
| Severidad | 🔴 DETENER MOTOR |
| Referencia SAE | SAE J1939-73 Digital Annex — SPN 111, FMI 18 |
Causas Posibles
- Enfriador EGR con fuga interna de refrigerante hacia el escape
- Manguera del radiador rota
- Agujero de drenaje de bomba de agua con fuga
- Falla de junta del enfriador de aceite
- Junta de culata con fuga externa
Causas Más Frecuentes (Ranking por Frecuencia)
- Coolant leak from deteriorated hoses, clamps, or radiator (35% of cases)
- EGR cooler internal failure allowing coolant into intake or exhaust (25%)
- Stuck-closed thermostat causing overheating (15%)
- Failed coolant level sensor giving false low readings (15%)
- Water pump impeller erosion or seal failure (10%)
Procedimiento de Diagnóstico Detallado
Siga estos pasos de diagnóstico para identificar la causa raíz de SPN 111 FMI 18 en su International A26. Se recomienda una herramienta de escaneo de diagnóstico compatible con J1939.
- Check coolant level in both the overflow reservoir and the radiator (when cold) — a significant drop indicates an external or internal leak
- Use an infrared thermometer to verify actual coolant temperature matches the dash gauge and ECM sensor reading — a discrepancy indicates a faulty sensor
- Pressure-test the cooling system at 15–18 PSI and hold for 30 minutes; any pressure drop indicates a leak — check hoses, radiator, EGR cooler, and head gasket
- Inspect coolant for combustion gas contamination using a block tester (chemical test for exhaust gases in coolant) — positive result indicates head gasket or EGR cooler failure
- Check thermostat operation by monitoring coolant temperature rise rate; thermostat should begin opening at rated temperature and fully open within 10°F of that point
- Inspect fan clutch engagement — mechanical fan should engage when coolant exceeds 210°F or A/C pressure rises; a slipping fan causes overheating under load
Reparación y Estimación de Costos
| Concepto | Rango de Costo |
|---|---|
| Piezas | $800 – $5,000 |
| Mano de Obra | 4–12 horas @ ~$150/hr = $600 – $1,800 |
| Total Estimado | $1,400 – $6,800 |
EGR cooler, water pump, or radiator replacement. Los precios varían según ubicación y concesionario.
Preguntas Frecuentes — Cooling System / EGR Cooler
How do I know if my EGR cooler is leaking internally?
Symptoms include unexplained coolant loss with no visible external leak, white steam from the exhaust, rising oil level on the dipstick (coolant mixing with oil), and a sweet smell from the exhaust. A block test (combustion leak detector) will confirm exhaust gases in the coolant. EGR cooler failure is common on Cummins ISX15 and Detroit DD15 engines above 400,000 miles.
Can I drive with a low coolant level code if I top off the coolant?
If the coolant level was simply low from normal consumption, topping off may resolve the code. However, if the coolant loss is due to a leak, the level will drop again quickly. Monitor the coolant level daily after topping off. If you lose more than 1 gallon in 1,000 miles, there is an active leak that must be found and repaired before it leads to overheating and engine damage.
What is the correct coolant type for my diesel engine?
Most modern heavy-duty diesel engines use Extended Life Coolant (ELC) meeting ASTM D6210 or CAT EC-1 specifications. Common brands include Fleetguard Compleat, CAT Extended Life, and Shell Rotella ELC. Never mix conventional (green) coolant with ELC — they are incompatible and can form gels that clog the radiator and EGR cooler. Always follow the OEM specification for your engine.
My temperature gauge spikes then drops — is that a thermostat problem?
Yes, this is a classic symptom of a thermostat sticking closed and then snapping open. When the thermostat sticks, coolant stops circulating and temperature rises rapidly; when it finally opens, the temperature drops quickly. This cycling pattern will continue and gets worse over time. Replace the thermostat promptly — a fully stuck-closed thermostat causes rapid overheating and potential head gasket failure.
How often should I replace coolant hoses and the thermostat?
Replace coolant hoses every 4–5 years or 300,000–400,000 miles, whichever comes first, even if they look fine externally — internal deterioration is not visible. Replace the thermostat preventively at 300,000 miles. A preventive thermostat and hose replacement costs $200–$500, while a roadside overheating event from a failed thermostat can cause $5,000–$20,000 in engine damage.
Procedimiento de Diagnóstico y Reparación
- Paso 1: Rellenar refrigerante hasta línea de llenado en frío en tanque de expansión
- Paso 2: Realizar prueba de presión del sistema de enfriamiento a 15 PSI
- Paso 3: Inspeccionar enfriador EGR por fuga interna (humo blanco del escape cuando está caliente)
- Paso 4: Verificar refrigerante en aceite (varilla de aceite lechosa)
Preguntas Frecuentes
¿Puedo seguir conduciendo con SPN 111 FMI 18?
No. Esta es una falla de nivel DETENER MOTOR. Continuar operando causará daños severos al motor, incluyendo posible falla catastrófica. Deténgase de manera segura y diagnostique antes de reiniciar. Remolque el vehículo a un taller si no puede identificar y resolver la causa raíz en la carretera.
¿Cuál es el protocolo de emergencia?
1) Deténgase en el primer lugar seguro — use luces de emergencia y triángulos reflectantes si está en el arcén de una autopista. 2) Apague el motor. 3) Verifique problemas obvios: fugas de fluidos, humo, conexiones sueltas, olores inusuales. 4) Escanee códigos de falla secundarios usando la pantalla del tablero o herramienta de diagnóstico. 5) Llame a asistencia en carretera si no puede resolverlo. No intente llevar el vehículo al taller por sus propios medios.
¿Qué sucede si ignoro este código?
Ignorar un código DETENER MOTOR puede resultar en: falla del turbocompresor ($3,000–$8,000 USD), agarrotamiento del motor que requiere reconstrucción completa ($15,000–$40,000 USD), o riesgo de incendio por fuga de combustible/aceite sobre componentes calientes del escape. Si este código aparece junto con baja presión de aceite o alta temperatura del refrigerante, la falla del motor puede ocurrir en minutos.
Estimated Repair Cost
Typical repair: $500–3,000 (Parts: $300–2,000 + Labor: 2–8 hours) · Costs vary by make/model and location
Códigos de Falla Relacionados — A26
SPN 641 FMI 5
SPN 3050 FMI 9
MID 128 PID 111 FMI 4
🟠 REVISAR PRONTO
SPN 4334 FMI 4
Códigos Relacionados en Otros Sistemas
Códigos del mismo rango SPN, fabricante o sistema que también pueden ser relevantes:
SPN 111 FMI 18
🔴 DETENER MOTOR
SPN 110 FMI 15
🔴 DETENER MOTOR
SPN 110 FMI 0
🔴 DETENER MOTOR
SPN 641 FMI 5
SPN 3050 FMI 9
MID 128 PSID 90 FMI 4
🟠 REVISAR PRONTO
SPN 411 FMI 16
🟠 REVISAR PRONTO
SPN 27 FMI 7
SPN 4752 FMI 0
⚠️ WARNING
Síntomas Asociados
Referencias y Lecturas Adicionales
- SAE J1939-73: Capa de Aplicación — Diagnósticos. SAE International. Define la semántica de códigos de falla SPN 111 / FMI 18 para redes CAN de servicio pesado. SAE J1939 Standard
- International A26 Manual de Servicio: Procedimientos de diagnóstico OEM para fallas de Cooling System / EGR Cooler. Consulte la documentación oficial de servicio de International para el número de serie específico de su motor.
- TMC RP 1210: Práctica Recomendada para Interfaz de Diagnóstico de Vehículos Basada en Windows. Technology & Maintenance Council (TMC) de American Trucking Associations.